19 de marzo de 2012

Solo quieres que te abracen

"Es algo que llevas dentro,
que no dejas que te quieran
solo quieres que te abracen."
(Ivan Ferreiro)

Esa sensación de libertad que tanto miedo me daba, está aquí conmigo. Convivo con ella todos los días desde hace un par de meses, me he acostumbrado a su presencia. Al principio todo parecía duro, pastoso y doloroso. Cada día que pasa estoy más tranquila, confío en que te esté pasando lo mismo. No quiero que me quieran, no quiero que nadie te robe ese privilegio, pero aún así, hay que seguir adelante.

That feeling of freedom that I was so afraid, now it´s here with me. I coexist with it all days since a couple of months, now i´m ok with it. At the begining it looks hard, doughy and painful. Each day that pass I´m more calm, I trust that you are feeling the same. I don´t want nobody wants me, I don´t want nobody steal you this privilege, but still, we must go ahead.

(OMG it´s the first time I translate a post, forgive me if there are some mistakes, it´s too late to be awake)