Maybe one day we need to turn a page, but we will start a new one. 

Because we have a lot of things to say and nobody will stop us.

(Deluxe)

Tan sólo quería ilustrar

que quiero arriesgarme a conocerte 

porque el miedo al fin cayó, al fin cedió.

No serás capaz de odiarme,

si lo he empeorado aún más

que bajen tus labios y  me callen,

sino empezaremos a silbar.

(Love of lesbian)

Me estoy empezando a impacientar. Quiero incendios de nieve y calor. Y los quiero ya. Se que todo va a ser muy raro pero quiero experimentar esa rareza, y lo quiero hacer ya. Quiero dejar de pisar el freno, levantar el pie y dejarme llevar, y lo quiero hacer ya. Puede que me de una ostia contra alguna pared que ahora mismo no alcanzo a ver, o puede que no. Lo que tenga que pasar pasará, pero lo mejor de todo es eso... que pasará. No me importan las consecuencias, aquí se vive al día. 

Ya sé que no somos una pareja al estilo de antes

pero no es necesario tener principios, lo importante es tener finales.

(Love of lesbian)

No eres un tipo que busque problemas

aun así solo pienso en volver a verte.

(Zahara)

Entonces me vi recordando aquellos días.

Dejamos de lado un futuro genial...

(Zahara)

Esta noche está lloviendo en Valladolid. Nos hemos mojado corriendo hacia al coche. Como antes de que me fuera. Casi todo ha sido como antes de que me fuera. Que difícil es volver a marcharse. 

We are young

The world is on my side

I have no reason to run,

so will someone come and carry me home tonight?

The angels never arrived

but I can hear the choir...

so will someone come and carry me home?

(Fun)

Turnedo

Hoy es uno de esos días en los que no ha parado de llover. Ya no es algo que suceda esporádicamente. Este Julio, aunque es joven, está lleno de tormentas de verano. Por si esto no fuera poco... no paro de martirizarme con Ivan Ferreiro, que lejos de subir la moral, la hunde aún más (como si eso fuera posible). 

¿Quién no tiene el valor para marcharse? ¿y el valor para volver? Nadie habla de eso. Cinco meses y pico sin salir de esta isla. Tengo que volver, aunque sea por un par de semanas. Muero por volver, pero tengo miedo. Las cosas han cambiado, las personas han cambiado, los sentimientos han cambiado, nada es igual. Nada está como yo lo dejé. Ni allí, ni aquí. No vuelve la que se marchó. No me encontararé a los que dejé atrás. Habrán cambiado, al igual que lo he hecho yo.

Incertidumbre. Miedo y ansia.

Y el sol que sigue sin aparecer,

se olvidó de esta parte de la Tierra.

[...]

Y dejar de lamentarnos

por todo lo que dijimos de más,

todo lo que no dijimos.

(La Habitación Roja)

"Como una tarde de Julio

pero con frío y tronando."

(Ivan Ferreiro)

... ahora está llena de lluvia.

"Yo no puedo aconsejarte. Ya es muy duro lo que llevo."

"He tirado bolsas llenas de ansiedad

y aquellos defectos que uno guarda por guardar.

Ya no sé quien soy,

tan solo sé que hay más luz de la habitual."

(Love of Lesbian)

Mi coco

"Y como le podría yo explicar

que la pena dura tanto como quieras tu seguir llorando.

[...]

No se olvidó,

ni tampoco repitió.

Sus errores se perdieron, como el amor."

(Ivan Ferreiro)

My smile? Just for me

"Sentir de nuevo y volver a empezar"

(La Habitación Roja)

I can´t offer anything more.

"I just want you to change it all tonight."

(Polock)

Quiero escribir. Quiero escribir de todo, pero solo me salen palabras para hablar de lo nuestro. O de lo que tuvimos o de lo que no sé si tendremos. Ya no sé ni que etiqueta ponerle. Hoy lucía el sol y entre los papeles del banco asomaba tu última carta. Sin saber como y sin querer, estaba sentada en el borde de la cama releyendo mis párrafos favoritos. ¿Como es posible que en tres meses las palabras que significaban todo ahora ya no signifiquen nada? Lo entendía, pensaba que dejaba las cosas bien atadas cuando me marchaba. No fue así. Pequé de lista, de optimista. Ahora estoy a miles de kilómetros de distancia y no consigo encontrar nada mejor. No lo busco. No lo tengo. Lo perdí, lo sé, pero a cambio gané miles de cosas más, así que no estoy triste por ello y no me siento mal por no estarlo. 

Dije que seguiría con mi vida, me escribiste pidiéndome que lo hiciera. Es lo que intento, y no pienses que es fácil. No es fácil. Estoy lejos, muy lejos, de mi hogar, de mi entorno, de mi gente. No es fácil. No me juzgues, si es que lo estás haciendo. 

Espero que tras escribir todo esto me vuelvan las ganas de escribir sobre todo lo demás. Acabo de pasar el cruce, vendrán más, pero ya no me pillarán por sorpresa. 

El lugar donde viene a morir el amor (Zahara)

Extrema Pobreza

Porque en situaciones como estas solo queda citar a los grandes. No tengo palabras. No me sale ninguna. Las tengo atragantadas en mi garganta, si intento pronunciarlas solo salen sonidos horribles que hacen más daño aún. Sabía que tarde o temprano algo así iba a suceder, pero no quería verlo. Duele.

Tristemente puesta en pie

acaricias con los dedos

la esperanza muerta

la torpeza y la vergüenza

de este año que no fue

ese año que esperábamos tener.

Y lamentas con miradas

lo que no se puede ni explicar

lo que no has guardado

porque al no ser lo esperado

no quisiste ni archivar

ni un solo momento

ni un segundo odiado

de este amor impuro y agotado

enfermo y delicado

pequeño y despistado

que se apaga.

Este amor se apaga

como se apagan los impulsos de tu amor

como terminan los mensajes que no mandas

este amor... se apaga.

Repetimos los errores

que si antes eran grandes

ahora son enormes

lamentamos no tenernos uno al otro 

y darnos flores

que nos alivien en un instante

cambien todo y nos perdonen

Nuestra falta de cabeza

es peor que la pobreza

porque no nos ha dejado tener nada.

Este amor se apaga

como se apagan los latidos de tu amor

como terminan mis canciones que no acaban

este amor... se apaga.

Este amor se apaga

como se apagan los impulsos de tu amor

como se apagan los latidos de tu amor

como terminan las canciones que no acaban

este amor... se apaga

se apaga... 

(Ivan Ferreiro)

25 Abriles / 25 Aprils

"Ahora entiendo que cada espina

Que cada pequeño arañazo

Cada cuchillo por la espalda

Fué tan solo un pequeño trámite

Tan solo una escusa idiota

Hace tiempo que yo ya no sonreía tanto..."

(Deluxe)

Acabo de cumplir 25 años y estoy muy lejos de casa. Me siento un poco... rara. Se que hoy os voy a echar de menos, a todos, a todos y cada uno, porque me gustaría poder celebrar mis 25 años con vosotros, con cada uno de una manera diferente y especial. Soy consciente de que este año no puede ser y os prometo que no pensaré demasiado en ello y que sonreiré... porque hacía mucho tiempo que no sonreía tanto. Os quiero y os echo de menos y gracias... por lo que ya me habéis dicho y demostrado (hasta ahora) y por lo que me diréis y demostraréis a lo largo de mi 25 cumpleaños.

25

Every teardrop is a waterfall

"I turn the music up, I got my records on.

From underneath the rubble sing a rebel song.

Don´t want to see another generation drop.

I´d rather be a comma than a full stop.

Maybe I´m in the black, maybe I´m on my knees

Maybe I´m in the fap between the two trapezes

but my heart is beating and my pulses start.

Cathedrals in my heart."

(Coldplay)

Algo en mi está cambiando, lo noto. Yo estoy cambiando. Estoy evolucionando. Sería maravilloso hacer balance de estos casi dos meses. Pero no me da la gana. Nada de lo que pueda relataros se asemeja a la realidad. Las cosas que hace 4 meses me resultaban imprescindibles ya no lo son tanto. Las preocupaciones que tanto me asfixiaban ya no me quitan el aire. Cada día que pasa me voy conociendo un poco más. Me voy dando cuenta día a día de las cosas que realmente me importan, lo que realmente me interesa. No hago nada que no quiera hacer y hago lo que quiero. Pienso en lo que quiero, ya ni si quiera lo traduzco, ni lo paso por el tamiz delquedirán. Nunca pensé que esta experiencia empezaría a dar sus frutos tan pronto, de verdad que no. Estaba tan cegada con escapar de España e instalarme en Inglaterra que no pensé en las consecuencias. Consecuencias. De esas ha habido muchas, buenas y malas. Las malas me las guardo en una caja, que procuro no abrir muy a menudo. Las buenas me acompañan a todos lados, y no son pocos. El futuro es ya.

myself

Solo quieres que te abracen

"Es algo que llevas dentro,

que no dejas que te quieran

solo quieres que te abracen."

(Ivan Ferreiro)

Esa sensación de libertad que tanto miedo me daba, está aquí conmigo. Convivo con ella todos los días desde hace un par de meses, me he acostumbrado a su presencia. Al principio todo parecía duro, pastoso y doloroso. Cada día que pasa estoy más tranquila, confío en que te esté pasando lo mismo. No quiero que me quieran, no quiero que nadie te robe ese privilegio, pero aún así, hay que seguir adelante.

That feeling of freedom that I was so afraid, now it´s here with me. I coexist with it all days since a couple of months, now i´m ok with it. At the begining it looks hard, doughy and painful. Each day that pass I´m more calm, I trust that you are feeling the same. I don´t want nobody wants me, I don´t want nobody steal you this privilege, but still, we must go ahead.

(OMG it´s the first time I translate a post, forgive me if there are some mistakes, it´s too late to be awake)

Recuerdo la cerveza en tus manos

"No hay moneda que me pague ni uno solo de los momentos que contigo compartí. 

Por lo demás no ha cambiado nada, pero nada sigue igual.

No se puede vivir del recuerdo, ni vivir sin recordar."

(Deluxe)

Hace 36 días que no me tomo una clara. 

From Harrogate to Ripon

Solo quedó una chispa de luz. Suspira por volver a empezar. Pon en tu tumba que no es el final, tu rastro no se puede borrar. Tan solo seremos libres cuando no haya más que perder. Otro futuro, otra dirección. Mentes cegadas con gran ilusión. Se nos desgasta hasta el corazón. Funcionará con toda la gente, saldaremos todas las cuentas pendientes. Seré un buen anfitrión, un poco listo y previsor. Ella es fuerte y débil a la vez, sueña que es una niña que después se convertirá en mujer. Que fácil es pedirme cuentas otra vez cuando algo va bien. Eres lo que busco de verdad, eres la mujer esponja. No sé que hacer, me quedo mirando el vacío mil horas después. Se ha paralizado el sensor de movimiento. El frío aumenta y se congelan mis recuerdos. Ahora todo sale bien y es porque llevo ventaja para vernos otra vez. Sin más, no preguntes donde estás, si nos vemos en otro lugar del mundo, donde estaremos juntos, y no estaremos juntos. El ruido del adiós revienta en mis oídos, que alguien detenga tus latidos. Tiemblas de tristeza. Dedícame mi canción de despedida. Te alejas con torpeza. Lo que quieras, pero hablemos. Bebamos para no vernos. Al bucle de tu olvido, tú al redil de mis instintos. Maldita dulzura la tuya. No doy tregua ni consuelo. Somos frágiles. Sometemos nuestros cuerpos a sobredosis de emoción y distancias largas que nos matan lento. No tenemos tiempo.