He knew better than to judge a woman on first appraisal, especially when he was feeling horny.

And she said:

Sweet innocent smile and pouting kissable lips.

That´s what she said

Ella me dijo que yo era una chica enamorable, que no enamoradiza. De primeras no lo entendí. Me explicó que era de ese tipo de chicas de las que es muy sencillo enamorarse. No supe como tomarme aquel comentario. Me dijo que era algo bueno, que eso significaba que era especial, que no conocía a nadie como yo, tan peculiar, con esas cosas raras que solo tengo yo. Esas rarezas como las de tejer historias antes de dormir. Pensé que si tenía razón, jamás estaría sola. Pero luego me di cuenta de que era una estupidez.